С апреля 2027 года Соединенное Королевство будет расширять специализированную подготовку специалистов по раковым заболеваниям в районах с недостаточным обслуживанием, с тем чтобы сократить различия в уровне медицинского обслуживания. The UK will expand cancer specialist training in underserved areas starting April 2027 to reduce care disparities.

Правительство Соединенного Королевства расширяет специализированную подготовку специалистов по раковым заболеваниям в бедных, сельских и прибрежных районах Англии, с тем чтобы сократить различия в уходе, известном как "посткодная лотерея". The UK government is expanding cancer specialist training in England’s deprived, rural, and coastal areas to reduce disparities in care known as a "postcode lottery." Начиная с апреля 2027 года, НСЗ будет проводить ускоренные оценки новых технологий обнаружения рака, включая ИИ для рентгеновских снимков грудной клетки, программное обеспечение для анализа тканей и тест на "опухоль на струне" для выявления рака осезофагии. Starting April 2027, the NHS will fast-track assessments of new cancer detection technologies, including AI for chest X-rays, software for tissue analysis, and a "sponge on a string" test for oesophageal cancer. Национальный план борьбы с раком направлен на совершенствование ранней диагностики, обеспечение равного доступа к лечению и расширение набора кадров в недостаточно обслуживаемых районах на основе партнерских отношений с королевскими колледжами. The National Cancer Plan aims to improve early diagnosis, ensure equitable access to treatments, and boost recruitment in underserved regions through partnerships with royal colleges. Хотя в ноябре 76,5 процента срочных обращений были оценены в течение 28 дней, различия сохраняются, и только 55,1 процента подтвержденных случаев были выявлены своевременно. While 76.5% of urgent referrals were assessed within 28 days in November, disparities persist, with only 55.1% of confirmed cases diagnosed on time. Должностные лица подчеркивают, что выживание не должно зависеть от местоположения, а долгосрочный успех будет зависеть от устойчивого инвестирования и удержания специалистов. Officials stress that survival should not depend on location, and long-term success will rely on sustained investment and retention of specialists.