Инструктор Соединенного Королевства по лыжам восстанавливается в критическом состоянии после серьезной аварии на лыжах во Франции, и предпринимаются усилия по оказанию помощи для его возвращения и реабилитации. A UK ski instructor is recovering in critical condition after a severe skiing accident in France, with aid efforts underway for his return and rehab.

24-летний инструктор Соединенного Королевства по лыжам Бен Клубб остается в критическом, но лучшем состоянии после аварии на лыжах в Курчевеле, Франция, 21 декабря 2025 года, с травмой мозга и повреждением позвоночника. A 24-year-old UK ski instructor, Ben Clubb, remains in critical but improving condition after a skiing accident in Courchevel, France, on December 21, 2025, sustaining a traumatic brain injury and spinal fracture. После того, как его перевезли по воздуху в больницу Гренобля и держали в искусственной коме до Нового года, он восстановил способность дышать с минимальным кислородом, передвигать все конечности и отвечать на команды. After being airlifted to Grenoble Hospital and kept in an induced coma until the New Year, he has regained the ability to breathe with minimal oxygen, move all limbs, and respond to commands. Его травма спинного мозга стабильна, но когнитивное восстановление продолжается. His spinal injury is stable, but cognitive recovery continues. В рамках кампании "GoFundMe" было собрано более 13 000 фунтов стерлингов для покрытия расходов на его репатриацию в Великобританию и на специализированную реабилитацию, поскольку его страховка не полностью покрывает эти расходы. A GoFundMe campaign has raised over £13,000 toward a £16,000 goal to cover his repatriation to the UK and specialist rehabilitation, as his insurance does not fully cover these costs.