Соединенное Королевство подвергается критике за поддержку порта Сомалиленда, одновременно призывая к действиям в Судане, подрывая его моральный авторитет. UK faces criticism for backing Somaliland’s port while urging action in Sudan, undermining its moral authority.

Соединенное Королевство находится под все большим вниманием в отношении противоречащих друг другу действий в Судане и Сомали. The UK is under growing scrutiny for conflicting actions in Sudan and Somalia. В то время как внутренние документы публично призывают к ответственности и гуманитарному доступу в Судане, они свидетельствуют о том, что они отвергают более решительные меры, направленные на прекращение насилия, особенно в Дарфуре. While publicly urging accountability and humanitarian access in Sudan’s war, internal documents show it rejected stronger measures to halt violence, especially in Darfur. Одновременно с этим Соединенное Королевство оказывает финансовую поддержку порту Бербера в Сомалиленде — самопровозглашенному региону, который оно не признает, — через свое подразделение по вопросам развития, британское отделение международных инвестиций. Simultaneously, the UK financially backs the Berbera port in Somaliland—a self-declared region it does not recognize—through its development arm, British International Investment. Этот порт, принадлежащий совместно с ОАЭ, имеет стратегическое местоположение и связь с региональной торговлей и предполагаемыми маршрутами поставок оружия, что вызывает обеспокоенность в связи с той ролью, которую Соединенное Королевство играет в создании условий для нестабильности, несмотря на его дипломатическую позицию. The port, co-owned with the UAE’s DP World, is strategically located and linked to regional trade and alleged arms routes, raising concerns about the UK’s role in enabling instability despite its diplomatic stance. Критики говорят, что эта двойственность подрывает доверие к нейтральному актеру. Critics say this duality undermines its credibility as a neutral actor.