Семь штатов спешат договориться об отсечении воды к 14 февралю, поскольку засуха угрожает 40 миллионам людей. Seven states rush to agree on water cuts by Feb. 14 as drought threatens supply for 40 million.

Семь штатов бассейна реки Колорадо спешат договориться о новом плане совместного использования водных ресурсов до 14 февраля, поскольку засуха и изменение климата создают трудности для 40 миллионов человек. Seven Colorado River Basin states are racing to agree on a new water-sharing plan before a February 14 federal deadline, as drought and climate change strain supplies for 40 million people. Губернаторы из Юты, Аризоны, Невады и других стран встречаются в Вашингтоне, О.К., после пропущенных сроков и застопоренных переговоров, при этом нижние государства бассейна выступают за обязательные отсечения, а верхние государства бассейна сопротивляются. Governors from Utah, Arizona, Nevada, and others are meeting in Washington, D.C., after missed deadlines and stalled talks, with lower basin states pushing for mandatory cuts and upper basin states resisting. Бюро Возрождения США наметило варианты управления, включая федеральные правоприменительные меры, если сделка не будет достигнута. The U.S. Bureau of Reclamation has outlined management options, including federal enforcement, if no deal is reached. Должностные лица подчеркивают неотложный характер этого вопроса, поскольку уровень водохранилищ остается крайне низким, и в настоящее время вместо 20-летнего соглашения обсуждается пятилетний план. Officials stress urgency as reservoir levels remain critically low, and a five-year plan is now under discussion instead of a 20-year agreement.