Скотландские охраняемые районы моря не могут остановить донный траловый промысел, причиняя вред экосистемам и рыбным запасам, несмотря на цели сохранения. Scotland’s marine protected areas fail to stop bottom trawling, harming ecosystems and fish stocks despite conservation goals.

Несмотря на то, что в Шотландии 37% ее вод являются охраняемыми морскими районами, в большинстве этих зон по-прежнему применяются такие разрушительные методы, как донный траловый промысел и драгирование скальлопа, причем около 95% прибрежных вод по-прежнему открыты для использования такими методами. Despite Scotland designating 37% of its waters as marine protected areas, destructive practices like bottom trawling and scallop dredging persist in most of these zones, with about 95% of coastal waters still open to such methods. Экологический ущерб, включая разрушение морского дна и выброс углерода, продолжается, что подрывает цели сохранения. Environmental damage, including seafloor destruction and carbon release, continues, undermining conservation goals. Рыбаки сообщают о падении запасов и снижении средств к существованию, а некоторые, такие как Bally Filp, покидают индустрию из-за ее спада. Fishers report collapsing stocks and declining livelihoods, with some, like Bally Philp, abandoning the industry due to its decline. Анализ 2023 года свидетельствует о том, что запрещение донного траления в офшорных охраняемых районах Соединенного Королевства может принести в течение двух десятилетий чистую выгоду в размере до 3,5 млрд. фунтов стерлингов. A 2023 analysis suggests banning bottom trawling in UK offshore protected areas could yield up to £3.5 billion in net benefits over two decades. Аналогичные недостатки в правоприменительной деятельности наблюдались в Европе, где донный траловый промысел имел место в 90 процентах охраняемых морских объектов в семи странах в период с 2015 по 2023 год. Similar enforcement failures are seen across Europe, where bottom trawling occurred in 90% of protected marine sites across seven countries between 2015 and 2023.