Судья Северного Уэльса приговорил 11 членов банды наркотиков во главе с Ли Ригби к почти 50 годам тюремного заключения за распространение кокаина, кетамина и каннабиса. A North Wales judge sentenced 11 members of a family drug gang, led by Lee Rigby, to nearly 50 years in prison for distributing cocaine, ketamine, and cannabis.

Судья Северного Уэльса приговорил членов семейной наркогруппы, возглавляемой Ли Ригби, 42 года, к почти 50 годам тюремного заключения, назвав операцию «хитростью», организованной «жестоким хулиганом», который эксплуатировал родственников, в том числе его сына Уэсли, 21 года. A North Wales judge sentenced members of a family-run drug gang led by Lee Rigby, 42, to nearly 50 years in prison, calling the operation a "shambles" orchestrated by a "cruel bully" who exploited relatives, including his son Wesley, 21. Эта банда, цель которой заключалась в распространении девяти килограммов кокаина, кетамина и каннабиса, была ликвидирована полицией Северного Уэльса в рамках «Операции Ноль», которая была проведена в течение 12 месяцев с использованием средств наблюдения и прослушивания. The gang, which aimed to distribute nine kilograms of cocaine, ketamine, and cannabis, was dismantled by North Wales Police through "Operation Zero," a 12-month investigation using surveillance and listening devices. Ригби, который ранее был осужден за сбор урожая какашек, использовал прибыль от продажи наркотиков, чтобы купить недвижимость, лодки и транспортные средства, в том числе во время поездок в Таиланд. Rigby, a cockle harvester with prior convictions, used profits from drug sales to buy property, boats, and vehicles, including during trips to Thailand. Другие члены, в том числе его сводный брат Дэниел Кэрролл и помощник Марк По, играли ключевую роль в финансировании, упаковке и поставке наркотиков. Other members, including his half-brother Daniel Carroll and associate Mark Poh, played key roles in financing, packaging, and supplying drugs. Одиннадцать человек были осуждены, причем три женщины получили общинные приказы. Eleven individuals were sentenced, with three women receiving community orders. Власти подчеркнули, что это дело представляет собой серьезное нарушение организованной преступности и предупреждение против незаконного оборота наркотиков. Authorities emphasized the case as a major disruption of organized crime and a warning against drug trafficking.