Новый банк развития ссудил 100 млн. долл. США сельскому банку Шанхаяса для развития экологически чистой энергетики и инфраструктуры. The New Development Bank loans $100 million to Shanghai’s rural bank for green energy and infrastructure.

Новый банк развития согласился выделить 100 млн. долл. США в виде пятилетнего финансирования РКМ Шанхайскому торговому банку сельских районов для осуществления проекта < < Зеленый Шанхай > > в поддержку экологически чистой энергетики, охраны окружающей среды и развития цифровой инфраструктуры. The New Development Bank has agreed to provide $100 million in five-year RMB funding to Shanghai Rural Commercial Bank for the Greener Shanghai Project, supporting clean energy, environmental protection, and digital infrastructure. Этот заем направлен на достижение целей в области устойчивого развития и экономического развития в Шанхае, что согласуется с целями в области двойного углерода в Китае. The loan aims to advance Shanghai’s sustainability and economic development goals, aligning with China’s dual carbon objectives. Вице-президент НБР Роман Серов назвал сделку шагом на пути к поддающимся измерению экологическим и экономическим выгодам, в то время как Председатель КПЧБ Сюй Ли подчеркнул роль " зеленого " финансирования в глобальных преобразованиях. NDB Vice-President Roman Serov called the deal a step toward measurable environmental and economic benefits, while SHRCB Chairman Xu Li highlighted green finance’s role in global transformation. НБР, базирующийся в Шанхае и основанный странами БРИКС, продолжает оказывать поддержку устойчивому развитию в странах с формирующейся рыночной экономикой. The NDB, based in Shanghai and founded by BRICS nations, continues to support sustainable development in emerging economies.