Незначительное землетрясение 4.0 нанесло удар по Кифире, Индия, 23 января 2026 года, при этом сообщений о повреждениях или ранениях не поступало. A minor 4.0 quake hit Kiphire, India, on Jan. 23, 2026, with no damage or injuries reported.

Землетрясение магнитудой 4,0 ударило по Кифайру, Нагаленд, Индия, 23 января 2026 года в 3:20 утра по местному времени, согласно Национальному центру сейсмологии. A 4.0 magnitude earthquake struck Kiphire, Nagaland, India, on January 23, 2026, at 3:20 a.m. IST, according to the National Centre for Seismology. Тремор произошел на глубине 90 километров, с эпицентром 25,74°С, 94,84°Е. The tremor occurred at a depth of 90 kilometers, with its epicenter at 25.74°N, 94.84°E. НКС сообщила, что это событие было незначительным и что не было подтверждено никакого непосредственного ущерба или телесных повреждений. The NCS reported the event as minor, with no immediate damage or injuries confirmed. Регион находится в сейсмически активной зоне, но это землетрясение не вызвало никаких серьезных нарушений. The region lies in a seismically active zone, but this quake caused no significant disruption.