22 января 2026 года в Бурнаби, округ Колумбия, был смертельно застрелен человек; расследование продолжается, мотив и подозреваемые неизвестны. A man was fatally shot in Burnaby, BC, on Jan. 22, 2026; investigation ongoing, motive and suspects unknown.

22 января 2026 года в Бурнаби, Британская Колумбия, недалеко от Кингсвея и второй авеню Ист-Авеню был смертельно застрелен человек. A man was fatally shot in Burnaby, British Columbia, on January 22, 2026, near Kingsway and East 2nd Avenue. Полиция подтвердила, что жертва умерла от огнестрельных ранений, однако мотив и подозреваемые остаются неизвестными. Police confirmed the victim died from gunshot wounds, but the motive and suspects remain unknown. Власти изучают видеозаписи с камер наблюдения и допрашивают свидетелей, а полиция КККП и Бурнаби проводит расследование. Authorities are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses, with both the RCMP and Burnaby Police investigating. Идентификация жертвы не была раскрыта. The victim’s identity has not been released. Община выразила обеспокоенность, и должностные лица призывают кого бы то ни было поделиться информацией. The community has expressed concern, and officials are urging anyone with information to come forward. Сообщений о каких-либо новых угрозах не поступало, и район по-прежнему защищен. No further threats are reported, and the area remains secured.