28 членов первой нации Кашечеван заражены водными паразитами в ходе эвакуации. 28 Kashechewan First Nation members infected with waterborne parasites amid ongoing evacuation.

По меньшей мере 28 жителей Кашчевана из числа коренного населения в северной части Онтарио прошли проверку на наличие криптоспоридия, переходящего через воду паразита, во время продолжающейся эвакуации из-за отказа систем водоснабжения и канализации. At least 28 Kashechewan First Nation residents in northern Ontario tested positive for cryptosporidium, a waterborne parasite, during an ongoing evacuation due to failed water and sewage systems. Также были обнаружены два дополнительных случая деентамоэбы фрагилис. Two additional cases of dientamoeba fragilis were also found. Инфекции связаны с зараженной водой, продуктами питания или плохими санитарно-гигиеническими условиями. The infections are linked to contaminated water, food, or poor hygiene. 4 января было объявлено чрезвычайное положение, что вызвало эвакуацию сотен человек. A state of emergency was declared on January 4, prompting the evacuation of hundreds. Хотя водоочистная станция была отремонтирована и функционирует, жителям по-прежнему рекомендуется не пить воду до проведения дальнейших испытаний. Although the water treatment plant has been repaired and is operational, residents are still advised not to drink the water pending further testing. Около 400 из 2 200 членов общины остаются в своих домах. About 400 of the community’s 2,200 members remain in their homes.