Полиция Гонолулу арестовала 26-летнего мужчину в связи со смертью 62-летнего мужчины в Чайнатауне 21 января. Honolulu police arrested a 26-year-old man in connection with the Jan. 21 death of a 62-year-old man in Chinatown.

Полиция Гонолулу арестовала 26-летнего мужчину в Чайнатауне 22 января в связи со смертью 62-летнего мужчины, найденного невосприимчивым на стоянке на 1188-й улице Маунакея 21 января. Honolulu police arrested a 26-year-old man in Chinatown on January 22 in connection with the death of a 62-year-old man found unresponsive in a parking lot at 1188 Maunakea Street on January 21. Жертва была объявлена мертвой после того, как была доставлена в больницу. The victim was pronounced dead after being taken to a hospital. Власти сказали, что человек сообщил о нападении накануне, около 4 часов утра, в одном из близлежащих мест. Authorities said the man had reported being assaulted the day before, around 4 a.m., at a nearby location. Подозреваемый обвиняется в непредумышленном убийстве, хотя официальное обвинение находится на стадии рассмотрения. The suspect is charged with manslaughter, though formal charges are pending. Личность жертвы не была раскрыта, поскольку об этом уведомляются члены семьи. The victim’s identity has not been released as family members are being notified. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.