Сильный дождь нарушил репетицию парада в честь Дня Республики в Нью-Дели 23 января 2026 года, но мероприятия продолжались по плану. Heavy rain disrupted India’s Republic Day parade rehearsal in New Delhi on January 23, 2026, but events continued as planned.

23 января 2026 года в Нью-Дели произошла буря и гроза, в результате которой была нарушена полная репетиция по случаю парада в честь Дня Республики Индии в Нью-Дели. A heavy downpour and thunderstorms on January 23, 2026, disrupted the full dress rehearsal for India’s Republic Day parade in New Delhi, marking the city’s first rainfall of the year. Несмотря на мокрые условия, войска сохраняли точный состав вдоль Картавского пути, при этом военные машины и патриотическая музыка продолжались, как и планировалось. Despite wet conditions, troops maintained precise formations along Kartavya Path, with military vehicles and patriotic music continuing as planned. Наблюдатели, многие из которых укрывались под зонтиками и пластиковыми простынями, оставались организованными, в то время как сотрудники службы безопасности обеспечивали соблюдение протоколов. Spectators, many sheltering under umbrellas and plastic sheets, remained orderly, while security personnel enforced protocols. Индийский метеорологический департамент сообщил о выпадении осадков в диапазоне от 4 мм до 12,6 мм, при этом ветреные ветра и грозы были связаны с первым сильным западным возмущением сезона. The India Meteorological Department reported rainfall between 4 mm and 12.6 mm, with gusty winds and thunderstorms linked to the season’s first strong western disturbance. Дождь привел к временному смягчению последствий загрязнения и затронул соседние районы, однако крупных заболачиваний не произошло. The rain brought temporary relief from pollution and affected neighboring regions, but no major waterlogging occurred.