Главный судья Ганы предупредил 52 новых судьи, чтобы они ответственно использовали власть, поддерживали честность и применяли технологии для укрепления правосудия. Ghana's Chief Justice warned 52 new judges to use power responsibly, uphold integrity, and embrace technology to strengthen justice.

22 января 2026 года главный судья Поль Баффоу-Бонни настоятельно призвал 52 новых судьи окружного суда, которые были приведены к присяге в Гане-40, повысить ранг магистратов и 12 новых назначенных судей, с тем чтобы они могли ответственно осуществлять судебную власть, предупреждая о том, что злоупотребления подрывают доверие общественности и подрывают верховенство права. On January 22, 2026, Chief Justice Paul Baffoe-Bonnie urged 52 newly sworn-in Circuit Court judges in Ghana—40 promoted magistrates and 12 new appointees—to exercise judicial power responsibly, warning that abuse undermines public trust and weakens the rule of law. Выступая на церемонии в Аккре, он подчеркнул, что судебная власть исходит от народа через Конституцию и должна использоваться в духе честности, независимости и здравого юридического обоснования. Speaking at a ceremony in Accra, he emphasized that judicial authority comes from the people via the Constitution and must be used with integrity, independence, and sound legal reasoning. Он подчеркнул необходимость принятия четких, беспристрастных решений, защищающих жизнь людей, семьи и общины, и призвал к этическому поведению как в суде, так и вне его. He stressed the need for clear, impartial rulings that protect lives, families, and communities, and called for ethical conduct both in and out of court. Главный судья также рекомендовал внедрить цифровые средства для совершенствования управления делами и обеспечения доступа к правосудию. The Chief Justice also encouraged the adoption of digital tools to improve case management and access to justice.