Четыре человека получили ранения в Вашингтоне после стычки с автобусом; подозреваемый на свободе. Four people injured in D.C. shooting after bus altercation; suspect at large.

По меньшей мере четыре-пять человек получили ранения в результате стрельбы в четверг вечером в северо-западном Вашингтоне, округ Колумбия, недалеко от пересечения Military Road и 16-й улицы, NW, после словесной ссоры в метробусе, которая переросла в драку на тротуаре. At least four to five people were injured in a shooting Thursday evening in Northwest Washington, D.C., near the intersection of Military Road and 16th Street, NW, following a verbal altercation on a Metrobus that escalated into a fight on the sidewalk. Водитель автобуса остановил автомобиль, и после того, как люди вышли из него, мужчина открыл огонь, ударив двух подростков и трех взрослых. The bus driver stopped the vehicle, and after individuals exited, a man opened fire, striking two teens and three adults. Все жертвы были доставлены в больницы, а должностные лица сообщили, что они в сознании и ожидают восстановления. All victims were taken to hospitals, with officials reporting they are conscious and expected to recover. Район по-прежнему оцеплен по мере того, как полиция собирает улики и просматривает записи с камер наблюдения. The area remains cordoned off as police collect evidence and review surveillance footage. Подозреваемый по-прежнему находится на свободе, и власти призывают свидетелей или кого-либо, кто располагает информацией, связаться с полицией округа Колумбия по 202-727-9099 или тексту 50411. The suspect is still at large, and authorities are urging witnesses or anyone with information to contact D.C. police at 202-727-9099 or text 50411.