Наездник-э-скаутер скончался в Крайстчерче после того, как его сбил поезд на железнодорожном пересечении. An e-scooter rider died in Christchurch after being hit by a train at a rail crossing.

Пассажир электроскутера погиб рано утром в пятницу в пригороде Эддингтон Крайстчерча после того, как его сбил поезд на Линкольн-роуд около 3:30 утра. Полиция подтвердила смерть на месте происшествия и перекрыла близлежащие дороги для расследования подразделения по серьёзным авариям. An e-scooter rider died early Friday morning in Christchurch’s Addington suburb after being hit by a train on Lincoln Road at around 3:30 a.m. Police confirmed the death at the scene and closed nearby roads for a Serious Crash Unit investigation. Подробная информация о водителе или дорожно-транспортном происшествии не была обнародована. No details about the rider or the crash’s circumstances have been released. В связи с этим инцидентом возникла озабоченность по поводу безопасности электронного скутера на железнодорожных переездах. The incident has raised concerns about e-scooter safety at rail crossings.