Пациент с деменцией был осужден за не застрахованную машину, которую он больше не управлял, что вызвало призывы к реформе судебной системы. A dementia patient was convicted for an uninsured car he no longer drove, sparking calls for justice system reform.

77-летний мужчина с тяжелым слабоумием в Миддлтоне, Большой Манчестер, был осужден за то, что не застраховал машину, которую он остановил в декабре 2024 года после своего диагноза. A 77-year-old man with severe dementia in Middleton, Greater Manchester, was convicted for not insuring a car he stopped driving in December 2024 after his diagnosis. У него не было памяти о том, что в августе 2025 года он получил штраф ДВЛА, и он не смог управлять своими делами. He had no memory of receiving a DVLA fine in August 2025 and was unable to manage his affairs. В соответствии с ускоренной системой, которая не требует от прокуроров пересмотра писем о смягчении наказания, суд принял заявление о признании его вины от его имени и вынес решение об условном освобождении сроком на шесть месяцев вместо штрафа. Prosecuted under a fast-track system that does not require prosecutors to review mitigation letters, the court accepted a guilty plea on his behalf and gave a six-month conditional discharge instead of a fine. Данное дело вызвало критику в отношении справедливости системы обращения с уязвимыми лицами, что вызвало призывы к реформе и пересмотру правительством Единой процедуры отправления правосудия. The case has drawn criticism over the fairness of the system in handling vulnerable individuals, prompting calls for reform and a government review of the Single Justice Procedure.