Делийский Высокий Суд уточняет, что его замечания о журналистке Манише Панде были о тоне, а не о карьере или свободе прессы. Delhi High Court clarifies its remarks on journalist Manisha Pande were about tone, not career or press freedom.

23 января 2026 года Высокий суд Дели пояснил, что его предыдущие решительные замечания в ходе слушания по делу Newslaundry и TV Today не были направлены на то, чтобы нанести ущерб карьере журналиста Маниши Пандейс или возбудить дисциплинарное преследование. On January 23, 2026, the Delhi High Court clarified that its earlier strong remarks during a hearing involving Newslaundry and TV Today were not intended to harm journalist Manisha Pande’s career or initiate disciplinary action. Суд подчеркнул, что в его замечаниях основное внимание уделяется тону ее языка, а не ее работе, и вновь подтвердил, что свобода печати по-прежнему защищена. The court emphasized that its comments focused on the tone of her language, not her work, and reaffirmed that press freedom remains protected. Она выразила обеспокоенность по поводу усиления в социальных сетях выборочных выдержек, что приводит к враждебности и неверному представлению информации в Интернете. It expressed concern over social media amplification of selective excerpts, which led to online hostility and misrepresentation. Судебная коллегия, в том числе судьи К. Хари Шанкар и Ом Пракаш Шукла, подчеркнула, что судебные замечания предназначены для того, чтобы стимулировать юридическую аргументацию, а не для принятия окончательных решений. The bench, including Justices C Hari Shankar and Om Prakash Shukla, stressed that judicial observations are meant to prompt legal argument, not signal final decisions. Суд зарезервировал за собой принятие решения по лежащему в основе этого спору о диффамации и авторском праве, подтвердив свою приверженность беспристрастности и ответственному представлению докладов. The court reserved judgment on the underlying defamation and copyright dispute, reaffirming its commitment to impartiality and responsible reporting.