Глухая женщина свидетельствует в ходе ирландского судебного процесса, в ходе которого семь родственников-мужчин отрицали 103 обвинения в сексуальном насилии в период с 1996 по 2013 год. A deaf woman testifies in an Irish trial where seven male relatives deny 103 charges of sexual abuse from 1996 to 2013.

Глухая женщина дает показания в ирландском суде, в котором семь мужчин-родственников - четыре брата и три дяди - предъявили 103 обвинения в сексуальном насилии в период с 1996 по 2013 год. A deaf woman is testifying in an Irish trial where seven male relatives—four brothers and three uncles—face 103 charges of sexual abuse spanning 1996 to 2013. Она отрицает все обвинения, утверждая, что говорит правду, несмотря на то, что ее доверие к ней и постоянство являются предметом возражений со стороны защиты. She denies all charges, asserting she is telling the truth despite defense challenges to her credibility and consistency. Для обеспечения точной связи с помощью ирландского языка жестов в ходе судебного процесса используется несколько устных переводчиков и групп по наблюдению. The trial uses multiple interpreters and monitoring teams to ensure accurate communication via Irish Sign Language. Обвиняемые в возрасте от 32 до 55 лет отрицают все утверждения, включая изнасилования и надругательства над другими родственниками-женщинами. The defendants, aged 32 to 55, deny all allegations, including rape and abuse of other female relatives. Дело продолжается в соответствии с правовыми ограничениями, препятствующими установлению личности соответствующих лиц. The case continues under legal restrictions preventing identification of the individuals involved.