Смертельная катастрофа грузовика на мосту Лагосс-Отедола убила одного водителя в результате предотвратимого столкновения на правом пути. A deadly truck crash on Lagos’s Otedola Bridge killed one driver in a preventable collision over right of way.

Смертельная авария с несколькими грузовиками на мосту Отедола, Лагос, в начале пятницы, убила одного водителя после двух тяжелых трейлеров, один из которых нес песок, а другой гранит, в результате предполагаемого безрассудного маневрирования на правом пути. A fatal multi-truck crash on Otedola Bridge, Lagos, early Friday killed one driver after two heavy trailers—one carrying sand, the other granite—collided in a suspected reckless maneuver over right of way. Водитель песчаного трейлера был пойман в ловушку и объявлен мертвым в больнице общего профиля, Икея, в то время как второй водитель сбежал невредимым. The sand trailer driver was trapped and pronounced dead at General Hospital, Ikeja, while the second driver escaped unharmed. Отдельный перевернутый грузовик с мукой усугубил заторы, заблокировав почти 80% дороги. A separate overturned flour truck worsened congestion, blocking nearly 80% of the roadway. LASTMA, полиция и бригада скорой помощи отреагировали, отвлекая движение через Оджоду-Ололе, чтобы уменьшить задержки. LASTMA, police, and ambulance teams responded, diverting traffic via Ojodu–Olole to reduce delays. Власти назвали дорожно-транспортные происшествия предотвратимыми, обвинив в плохой дорожной дисциплине и настоятельно призвали к более строгому соблюдению правил дорожного движения. Authorities called the crashes preventable, blaming poor road discipline and urged stricter adherence to traffic laws.