По мнению ученых, изменение климата сделало недавнюю жару в пять раз более вероятной. Climate change made a recent heatwave five times more likely, scientists say.

В ходе нового исследования было установлено, что изменение климата в пять раз повысило вероятность возникновения в последнее время тепловой волны, что свидетельствует о растущем влиянии глобального потепления на экстремальные погодные явления. A new study finds that climate change made a recent heatwave five times more likely to occur, highlighting the growing influence of global warming on extreme weather events. Ученые объясняют возрастающую частоту и интенсивность таких тепловолн повышением глобальных температур под воздействием человеческой деятельности. Scientists attribute the increased frequency and intensity of such heatwaves to rising global temperatures driven by human activities. Выводы подчеркивают настоятельную необходимость укрепления усилий по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий. The findings underscore the urgent need for stronger climate adaptation and mitigation efforts.