В январе 2026 года Китай приступил к осуществлению общенациональной программы ежемесячных субсидий, в рамках которой престарелые инвалиды получают до 800 юаней в виде электронных ваучеров на услуги по самообслуживанию. China launched a nationwide monthly subsidy program in January 2026, giving elderly individuals with disabilities up to 800 yuan in electronic vouchers for self-care services.

1 января 2026 года Китай приступил к осуществлению общенациональной программы субсидирования, в рамках которой пожилым лицам-инвалидам ежемесячно предоставляется до 800 юаней в виде электронных ваучеров для оказания помощи в обеспечении самообслуживания. China launched a nationwide subsidy program on January 1, 2026, providing elderly individuals with disabilities up to 800 yuan monthly in electronic vouchers for self-care assistance. Эта инициатива, осуществляемая под руководством министерства гражданских дел и министерства финансов, охватывает такие услуги по уходу на дому, в общинах и учреждениях, как продовольственная помощь, купание, медицинское обслуживание и реабилитация. The initiative, led by the Ministry of Civil Affairs and Ministry of Finance, covers home, community, and institutional care services like meal help, bathing, medical care, and rehabilitation. В рамках экспериментального проекта 2025 года в четырех городах и трех провинциях было распространено более 365 000 ваучеров, которые использовались более 240 000 раз и составили свыше 180 млн. юаней. A 2025 pilot in four cities and three provinces distributed over 365,000 vouchers, used more than 240,000 times, totaling over 180 million yuan. Эта программа направлена на удовлетворение растущих потребностей в уходе за престарелыми, при этом 35 млн. пожилых людей в настоящее время нуждаются в помощи, которая, по прогнозам, достигнет 46 млн. человек к 2035 году в рамках более широких национальных усилий по укреплению систем долгосрочного ухода в соответствии с 15-м пятилетним планом. The program addresses rising elderly care needs, with 35 million seniors currently needing help—projected to reach 46 million by 2035—as part of broader national efforts to strengthen long-term care systems under the 15th Five-Year Plan.