Администрация Байдена рассматривает возможность сокращения продолжительности рабочего дня и увеличения числа оплачиваемых отпусков в целях улучшения баланса между работой и личной жизнью, причем план должен быть подготовлен к весне. The Biden administration is considering shorter workweeks and more paid leave to improve work-life balance, with a plan due by spring.

В рамках более широких усилий по улучшению баланса между работой и личной жизнью администрация Байдена изучает политику, направленную на увеличение продолжительности свободного времени трудящихся, включая предложения о сокращении продолжительности рабочей недели и увеличении продолжительности оплачиваемого отпуска. The Biden administration is exploring policies to increase workers’ free time, including proposals for shorter workweeks and expanded paid leave, as part of a broader effort to improve work-life balance. Эта инициатива, поддержанная адвокатами по вопросам труда и некоторыми экономистами, направлена на решение проблемы истощения и повышение производительности труда. The initiative, backed by labor advocates and some economists, aims to address burnout and boost productivity. Вместе с тем промышленные группы предупреждают о потенциальном экономическом воздействии, и Конгресс по-прежнему расходится во мнениях относительно этого подхода. However, industry groups warn potential economic impacts, and Congress remains divided on the approach. Белый Дом говорит, что к весне он выпустит детальный план. The White House says it will release a detailed plan by spring.