Австралийский пенсионер опротестует штраф в размере 443 долл. США за превышение скорости, утверждая, что школьная зона является обманчивой. An Australian pensioner contests a $443 speeding fine, claiming misleading school zone signage.

Пенсионер из Ньюкасла, Австралия, оспаривает штраф в $443 за превышение скорости за вождение на 57 км/ч в школьной зоне со скоростью 40 км/ч, утверждая, что знак школьной зоны был установлен в обратном направлении, и что в момент предполагаемого правонарушения 5 августа не было знака о конце зоны. A pensioner in Newcastle, Australia, is challenging a $443 speeding fine for driving 57 km/h in a 40 km/h school zone, arguing that a school zone sign was installed backwards and no end-of-zone sign was present at the time of the alleged offense on August 5. Он утверждает, что эти дорожные знаки ввели в заблуждение водителей, и планирует вызвать в суд на слушание 25 мая регионального министра транспорта Дженни Эйчисон для дачи показаний. He claims the signage misled drivers and plans to subpoena NSW Roads and Regional Transport Minister Jenny Aitchison for testimony at a May 25 hearing. Данное дело, рассматриваемое в местном суде Ньюкасла, вызывает озабоченность по поводу точности и подотчетности знаков безопасности дорожного движения, причем магистрат Питер Фезер допускает получение доказательств и предлагает полиции снять обвинение. The case, heard in Newcastle Local Court, raises concerns about road safety signage accuracy and accountability, with Magistrate Peter Feather allowing evidence and suggesting the police may withdraw the charge.