22-летний мужчина был застрелен в Вогане во время неслучайного нападения; подозреваемый бежал в темном внедорожнике, полиция сказала, что никакой постоянной угрозы нет, жертва стабильна. A 22-year-old man was shot in Vaughan in a non-random attack; suspect fled in a dark SUV, police say no ongoing threat, victim stable.

В результате целенаправленной стрельбы в Вогане рано утром в среду в районе Мартина Гроув Роуд и Эндрю Парка был убит 22-летний мужчина с травмами, не угрожающими жизни. A targeted shooting in Vaughan early Wednesday morning left a 22-year-old man with non-life-threatening injuries near Martin Grove Road and Andrew Park. Региональная полиция Йорка сказала, что подозреваемый, мужчина в балаклаве, сбежал в темнокожем джипе Porsche. York Regional Police say the suspect, a male in a balaclava, fled in a dark-colored Porsche SUV. Власти подтверждают, что инцидент не был случайным, не существует постоянной угрозы, а жертва в больнице стабильна. Authorities confirm the incident was not random, no ongoing threat exists, and the victim is stable in hospital. Расследование продолжается, и полиция настоятельно призывает свидетелей явиться. The investigation is ongoing, with police urging witnesses to come forward. Зимняя буря с тяжелым снегом также воздействует на этот район, вызывая предупреждения о путешествиях. A winter storm with heavy snow is also affecting the area, prompting travel warnings.