Двое осужденных подростков, которые ошибочно содержались вместе, праздновали свое воссоединение на Снапчате, вызывая возмущение из-за доступа к тюремным социальным сетям. Two convicted teens, wrongly housed together, celebrated their reunion on Snapchat, sparking outrage over prison social media access.

Двое подростков, осужденных за убийство двух подростков из Бристоля, были по ошибке помещены вместе в институт для молодых преступников, что привело к публикации в Snapchat, праздновавшей их воссоединение, вызвавшее возмущение семей жертв. Two teenagers convicted of murdering two Bristol teens were mistakenly housed together at a young offenders’ institute, leading to a Snapchat post celebrating their reunion, prompting outrage from victims’ families. Этот образ, распространенный в течение Нового года, вновь вызвал обеспокоенность по поводу доступа содержащихся под стражей подростков к социальным сетям после того, как в предыдущих сообщениях один подозреваемый разместил музыкальные видеозаписи об убийствах из тюрьмы. The image, shared over the New Year, reignited concerns over incarcerated teens’ access to social media, following previous reports of one suspect posting drill music videos about the killings from prison. Семьи подали жалобы, утверждая, что они поддерживают постоянные контакты в режиме онлайн и ненадлежащий надзор, хотя должностные лица утверждают, что подростки были разлучены после того, как об инциденте сообщалось. Families have filed complaints, alleging ongoing online contact and inadequate oversight, though officials say the teens were separated after the incident was reported.