В погоне за водителем в округе Говард 17 января 2026 года погибли несовершеннолетняя девушка и офицер Брайан Мауррантонио. A traffic stop pursuit in Howard County on Jan. 17, 2026, killed a juvenile girl and Officer Brian Maurantonio.

Смертельное столкновение в округе Говард 17 января 2026 года привело к гибели несовершеннолетней женщины и офицера полиции округа Говард первого класса Брайана Маурантонио во время попытки остановки дорожного движения. A fatal collision in Howard County on January 17, 2026, resulted in the death of a juvenile female and Howard County Police Officer First Class Brian Maurantonio during a traffic stop attempt. Офицер, четырехлетний ветеран, ехал за машиной без опознавательных знаков, когда он ехал за машиной с превышением скорости, которая упала на рампу в восточном направлении к Брокен Лэнд Парквей. The officer, a four-year veteran, was driving an unmarked vehicle when he pursued a speeding vehicle that crashed on the eastbound ramp toward Broken Land Parkway. Несовершеннолетний, личность которого охраняется законами о неприкосновенности частной жизни, был объявлен умершим на месте преступления. The juvenile, whose identity is protected under privacy laws, was pronounced dead at the scene. Отдел независимых расследований штата Мэриленд проводит расследование, просматривает видеозаписи с камерой и настоятельно призывает общественность представить любые соответствующие видеодоказательства. The Maryland Attorney General’s Independent Investigations Division is investigating, reviewing body-worn camera footage, and urging the public to submit any relevant video evidence.