Южный Уэльс сталкивается с дождём, сильными ветрами и опасностью наводнений, что приводит к задержкам в поездках и отключениям электроэнергии. South Wales faces rain, strong winds, and flooding risks, prompting travel delays and power outages.

Метеорологическое бюро опубликовало желтое предупреждение о погоде в отдельных частях Южного Уэльса в связи с сильными дождями и сильными ветрами, которые, как ожидается, приведут к перебоям в путешествиях и потенциальным наводнениям. The Met Office has issued a yellow weather warning for parts of South Wales due to heavy rain and strong winds expected to cause travel disruptions and potential flooding. Предупреждение, которое действует с конца понедельника по вторник, охватывает такие области, как Кардифф, Ньюпорт и прилегающие районы. The warning, effective from late Monday into Tuesday, covers areas including Cardiff, Newport, and surrounding regions. Жителям рекомендуется готовиться к возможным отключениям электроэнергии, локальным наводнениям и задержкам в автомобильном и железнодорожном транспорте. Residents are advised to prepare for possible power outages, localized flooding, and delays to road and rail services.