Южная Корея хотела бы получить разрешение Организации Объединенных Наций на возобновление работы трех участков ДМЗ, закрытых в 2024 году из-за напряженности в Северной Корее, в целях установления мира и укрепления доверия к 2026 году. South Korea seeks U.N. approval to reopen three DMZ trail sections closed in 2024 due to North Korea tensions, aiming for peace and trust-building by 2026.

Южная Корея просит разрешения командования ООН вновь открыть три закрытых участка траектории мира ДМЗ в Паджу, Чёрвоне и Госоне, которые были закрыты в апреле 2024 года по соображениям безопасности в условиях напряженности в Северной Корее. South Korea is seeking U.N. Command approval to reopen three closed sections of the DMZ Peace Trail in Paju, Cheorwon, and Goseong, shut in April 2024 due to security concerns amid North Korea tensions. Инициатива 2019 года направлена на содействие миру и трансграничной связи, и нынешнее правительство при министре объединения Чун Донг-Юн рассматривает его вновь открытие как шаг к укреплению доверия. The 2019 trail initiative aimed to promote peace and cross-border connection, and the current government, under Unification Minister Chung Dong-young, views reopening it as a trust-building step. Хотя Южная Корея утверждает, что перемирие допускает мирное использование ДМЗ, Командование Организации Объединенных Наций осуществляет строгий контроль за доступом по соображениям безопасности, при этом все случаи въезда по-прежнему рассматриваются в каждом конкретном случае. While South Korea asserts the armistice allows peaceful use of the DMZ, the U.N. Command maintains strict access controls for security reasons, with all entry still reviewed case by case. В настоящее время проводятся дипломатические консультации, в ходе которых мы надеемся, что к 2026 году будет восстановлена полная тропа. Diplomatic consultations are underway, with hopes to restore the full trail by 2026.