Награда в размере 20 000 фунтов предлагается для того, чтобы раскрыть убийство Дайаны Синдал в 1986 году, теперь, когда ДНК-улиция раскрыла ее ошибочно осужденного убийцу Питера Салливана. A £20,000 reward is offered to solve the 1986 murder of Diane Sindall, now that DNA evidence has cleared her wrongly convicted killer, Peter Sullivan.

За расследование убийства 21-летней Дианы Синдалл в Биркенхеде в 1986 году предлагается вознаграждение в размере £20,000 после того, как новые ДНК-доказательства оправдали Питера Салливана, который отсидел 38 лет в тюрьме на основании дискредитированного анализа укусов и признаний, позже заявленных как принуждение. A £20,000 reward is being offered to solve the 1986 murder of 21-year-old Diane Sindall in Birkenhead, after new DNA evidence exonerated Peter Sullivan, who served 38 years in prison based on discredited bite mark analysis and confessions later claimed to be coerced. Власти выявили новый профиль ДНК с места преступления, который не совпадает с Салливаном, ее семьей или ее женихом и остается незамеченным в национальных базах данных. Authorities have identified a new DNA profile from the crime scene, which does not match Sullivan, her family, or her fiancé, and remains unmatched in national databases. Было проверено и ликвидировано более 460 человек, еще 43 пробы еще ожидаются. Over 460 individuals have been tested and eliminated, with 43 more samples pending. Следователи, работающие совместно с Национальным агентством по борьбе с преступностью, продолжают вести расследование с использованием современных методов судебной экспертизы и настоятельно призывают общественность, особенно из района Биркенхед или Вирраль, сообщать любую информацию, независимо от того, насколько мало. Investigators, working with the National Crime Agency, continue to pursue leads using modern forensic techniques and are urging the public, especially those from the Birkenhead or Wirral area, to come forward with any information, no matter how minor. Дело остается активным. The case remains active.