Мощная зимная буря подталкивает к тому, что из-за опасной погоды спортивные мероприятия отменяются и пересматриваются по всей территории США. A powerful winter storm forces widespread sports event cancellations and rescheduling across the U.S. due to dangerous weather.

Сильный зимний шторм, принесший сильный снег, лед и ураганные условия из Нью-Мексико в Новую Англию, вызвал широкие изменения в спортивном расписании по всей территории США. A major winter storm bringing heavy snow, ice, and hurricane-like conditions from New Mexico to New England is causing widespread sports schedule changes across the U.S. Лиги и колледжи пересматривают сроки проведения игр, в том числе переносят мероприятия на пятницу, чтобы избежать опасной погоды. Leagues and colleges are rescheduling games, including moving events to Friday, to avoid dangerous weather. Техасские рейнджеры отменили свой фестиваль фанатов, и несколько конференций скорректировали даты баскетбола и встреч по плаванию. The Texas Rangers canceled their Fan Fest, and several conferences adjusted basketball and swim meet dates. В прошлом году буря последовала за подрывной системой, в которой должностные лица предупреждали об опасности для путешествий, отключения электроэнергии и опасных дорожных условиях. The storm follows last year’s disruptive system, with officials warning of travel hazards, power outages, and hazardous road conditions.