Несмотря на ежеквартальный рост, расходы Новой Зеландии на розничную торговлю несколько сократились в декабре 2025 года из-за роста стоимости жизни. New Zealand retail spending dipped slightly in December 2025 due to cost-of-living pressures, despite a quarterly rise.

Данные об операциях с электронными картами Новой Зеландии за декабрь 2025 года свидетельствуют о незначительном сокращении розничных расходов - на 0,1% по сравнению с ноябрем и на 0,5% в год, при этом снижение произошло в секторе одежды и товаров длительного пользования. New Zealand's electronic card transaction data for December 2025 shows a slight decline in retail spending, down 0.1% from November and 0.5% year-on-year, with apparel and durable goods leading the drop. Основная розничная торговля упала на 0,2%, в то время как стоимость топлива и гостеприимства возросла. Core retail fell 0.2%, while fuel and hospitality saw gains. В секторах, не связанных с розничной торговлей, произошло сокращение, а общий объем расходов по картам сократился на 1%, при этом 195 млн. операций составили в среднем 58 долл. США. Non-retail sectors declined, and overall card spending dropped 1%, with 195 million transactions averaging $58. Несмотря на ежеквартальный рост розничной торговли, сохраняющееся давление на стоимость жизни подрывает доверие потребителей, по данным компании " Ройт НЗ " . Despite a quarterly rise in retail activity, ongoing cost-of-living pressures are dampening consumer confidence, according to Retail NZ. Данные, опубликованные Статистическим управлением Новой Зеландии, отражают осторожные расходы в условиях экономической неопределенности. The data, released by Statistics New Zealand, reflects cautious spending amid economic uncertainty.