Мет-опера удалила имена создателей из своей отмененной продукции "Кармен" 2023 года из-за затрат, вызвав негативную реакцию и приведшую к возрождению версии 2009 года. The Met Opera removed creators' names from its scrapped 2023 "Carmen" production due to cost-driven changes, sparking backlash and leading to a revival of the 2009 version.

Метрополитен-опера удалила имена творческой команды, стоящей за постановкой "Кармен" в 2023 году, после того, как из-за высоких затрат и операционных проблем отказалась от автоматизированных транспортных средств, таких как красный Ягуар и передвижные пикапы. The Metropolitan Opera has removed the names of the creative team behind its 2023 production of "Carmen" after scrapping automated vehicles—like a red Jaguar and moving pickup trucks—due to high costs and operational issues. Изменения, сделанные без переговоров, вызвали негативную реакцию со стороны режиссера Кэрри Крэкнелл и декоратора Майкла Левина, которые сослались на нарушения контракта и проблемы художественной целостности. The changes, made without negotiation, sparked backlash from director Carrie Cracknell and set designer Michael Levine, who cited contract violations and artistic integrity concerns. Другие ключевые дизайнеры также отозвали свои имена, оставив в списке только режиссёра сцены возрождения Мелани Бакалинг. Other key designers also withdrew their names, leaving only revival stage director Melanie Bacaling listed. Met планирует возродить производство Ричарда Эйра в 2009 году. The Met plans to revive the 2009 production by Richard Eyre. Это решение было принято в рамках более широких финансовых сокращений, включая 22 увольнения, снижение заработной платы и сокращение числа опер, направленных на экономию 15 млн. долл. США в этом году и 25 млн. долл. США в 2026—2027 годах. The decision comes amid broader financial cuts, including 22 layoffs, pay reductions, and fewer operas, aimed at saving $15 million this year and $25 million in 2026–27.