Морская земля требует срочного получения канадских разрешений на перевод 30 белух и 4 дельфинов в аквариум США, чтобы избежать эвтаназии в условиях финансового стресса. Marineland seeks urgent Canadian permits to move 30 belugas and 4 dolphins to U.S. aquariums to avoid euthanasia amid financial strain.

Marineland стремится получить срочные канадские федеральные разрешения на перемещение оставшихся 30 белуг и четырех дельфинов в четыре аквариума США - SeaWorld, Georgia Aquarium, Shedd Aquarium и Mystic Aquarium, после того, как предыдущая попытка отправить их в Китай была заблокирована законом о свободной воле Канады 2019 года. Marineland is seeking urgent Canadian federal permits to relocate its remaining 30 belugas and four dolphins to four U.S. aquariums—SeaWorld, Georgia Aquarium, Shedd Aquarium, and Mystic Aquarium—after a prior attempt to send them to China was blocked by Canada’s 2019 Free Willy law. Парк предупредил, что это может привести к эвтаназии животных, если разрешения не будут быстро утверждены, ссылаясь на финансовые трудности и отсутствие альтернатив. The park warned it may euthanize the animals if permits aren’t approved quickly, citing financial strain and lack of alternatives. Министр рыболовства Джоан Томпсон рассмотрела план и обязалась действовать оперативно, поддерживая безопасную передачу. Fisheries Minister Joanne Thompson has reviewed the plan and pledged to act expeditiously, supporting safe transfer. Все животные остаются живыми, хотя у двух мужчин белухи есть проблемы со здоровьем. All animals remain alive, though two male belugas have ongoing health issues. Ассоциация зоопарков и аквариумов выступает против эвтаназии, выступая за спасение, если транспорт возможен. The Association of Zoos and Aquariums opposes euthanasia, advocating for rescue if transport is feasible. Результат зависит от быстрого федерального одобрения. The outcome depends on swift federal approval.