Мужчина погиб в рождественском плавании на пляже в Бэдли-Сальтертон, еще один человек пропал без вести после попытки спасти его. A man died in a Christmas Day swim accident at Budleigh Salterton Beach; another man remains missing after attempting a rescue.

Считается, что 47-летний мужчина умер после того, как пропал во время рождественского плавания в Бадли Солтертон Бич в Девоне, а его тело было найдено на Сэнди Бэй 21 января 2026 года. A 47-year-old man is believed to have died after going missing during a Christmas Day swim at Budleigh Salterton Beach in Devon, with his body found on Sandy Bay on January 21, 2026. Второй пловец, мужчина в возрасте 60 лет, пропал без вести после того, как, согласно сообщениям, пытался спасти женщину-пловца. The second swimmer, a man in his 60s, remains missing after reportedly trying to rescue a female swimmer. Власти подтвердили факт обнаружения, но еще не завершили официальную идентификацию. Authorities confirmed the discovery but have not yet completed formal identification. В связи с этим инцидентом были проведены широкомасштабные обыски с участием сотрудников полиции и береговой охраны " ХМ " , которые в настоящее время расследуют обстоятельства. The incident prompted a large-scale search involving police and HM Coastguard, with ongoing investigations into the circumstances. Семьи были проинформированы и стремятся к неприкосновенности частной жизни. Families have been informed and are seeking privacy.