В Новой Зеландии под воздействием рекордного дождя промелькнула земля, в результате чего несколько человек, включая детей, погибли, а другие пропали без вести. A landslip in New Zealand, caused by record rain, killed several people including children and left others missing.

Оползень в парке отдыха Mount Maunganui Beachside в Новой Зеландии утром в четверг, вызванный рекордными осадками, привёл к нескольким жертвам, включая детей, а несколько человек до сих пор числятся пропавшими без вести. A landslip at Mount Maunganui Beachside Holiday Park in New Zealand on Thursday morning, triggered by record rainfall, has caused multiple fatalities, including children, with several people still missing. Земля рухнула около 9:30 утра, уничтожив автофургоны и туалет. The ground collapsed around 9:30 a.m., destroying campervans and a restroom block. Экстренные бригады проводят спасательную операцию, но число пропавших без вести остается неизвестным. Emergency crews are conducting a rescue operation, but the number of missing remains undisclosed. Это событие последовало за сильным штормом, в результате которого за 24 часа на Северный остров обрушилось 270 мм дождя, что вызвало угрозы красной погоды и широкомасштабные наводнения. The event followed a severe storm that brought 270mm of rain in 24 hours, prompting red weather warnings and widespread flooding across the North Island.