Исторический магазин ковров в Оксфордшире был закрыт после десятилетий из-за роста расходов и изменения привычек в магазинах. A historic Oxfordshire carpet shop closed after decades due to rising costs and changing shopping habits.

После десятилетий работы в Оксфордшире был закрыт давний семейный ковровый магазин, ознаменовавший собой конец местного учреждения. A long-standing family-run carpet shop on the high street in Oxfordshire has closed after decades of operation, marking the end of a local institution. Этот бизнес, который служил обществу с середины XX века, назвал в качестве ключевых факторов рост издержек и изменение потребительских привычек. The business, which had served the community since the mid-20th century, cited rising costs and shifting consumer habits as key factors. Работники и клиенты выразили сожаление по поводу закрытия, подчеркнув роль магазина в истории и самобытности соседей. Employees and customers expressed sadness over the closure, highlighting the shop’s role in the neighborhood’s history and identity. Не было объявлено о каких-либо планах в отношении этого пространства. No immediate plans for the space have been announced.