Колорадо отказался от расширения тюрьмы на 2,4 млн. долл. США из-за нехватки персонала и задержек с освобождением. Colorado rejected a $2.4M prison expansion due to staffing shortages and delayed releases.

Законодатели штата Колорадо отклонили просьбу о выделении 788 койко-мест на сумму 2,4 млн. долл. Colorado lawmakers rejected a $2.4 million request to add 788 prison beds, citing unaddressed staffing shortages and delays in releasing eligible inmates. Объединенный бюджетный комитет проголосовал 4-2 за отказ в расширении, подчеркнув необходимость всеобъемлющего плана, прежде чем наращивать потенциал. The Joint Budget Committee voted 4-2 to deny the expansion, stressing the need for a comprehensive plan before increasing capacity. Свыше 5 000 заключенных по-прежнему находятся в заключении по истечении сроков их условно-досрочного освобождения, и нехватка персонала привела к тому, что сотрудники, не занимающиеся вопросами безопасности, занимают должности охранников. Over 5,000 inmates remain incarcerated past their parole eligibility dates, and staff shortages have led to non-security employees filling guard roles. Хотя Комитет утвердил некоторые срочные меры финансирования, он оставил открытой возможность для представления пересмотренной просьбы позднее в ходе сессии. While the committee approved some urgent funding, it left the door open for a revised request later in the session.