Китай настоятельно призывает ускорить прогресс в разработке Кодекса поведения Южно-Китайского моря на фоне ведущихся региональных переговоров. China urges faster South China Sea Code of Conduct progress amid ongoing regional talks.

Китай стремится к ускорению прогресса в деле разработки Кодекса поведения Южно-Китайского моря (КОК), а китайский посланник Цзинь Куан выражает оптимизм в период председательствования в АСЕАН на Филиппинах. China is pushing for faster progress on the South China Sea Code of Conduct (COC), with Chinese envoy Jing Quan expressing optimism amid the Philippines’ ASEAN chairmanship. Переговоры активизировались с тех пор, как Филиппины взяли на себя ведущую роль, хотя Китай отвергает арбитражное решение 2016 года, вынесенное в пользу Филиппин. Talks have intensified since the Philippines took the lead, though China rejects the 2016 arbitral ruling favoring the Philippines. Обсуждается совместная дорожная карта по снижению напряженности вокруг спорных прибрежных районов. A joint roadmap to ease tensions around disputed shoals is under discussion. Министр иностранных дел Малайзии заявил, что КГО на 70% завершен, при этом основные вопросы решены, что свидетельствует о возможном завершении работы в этом году. Malaysia’s Foreign Minister said the COC is 70% complete, with major issues resolved, signaling potential finalization this year. В то же время Малайзия и Сингапур продолжают переговоры о морских границах в соответствии с ЮНКЛОС, а Сингапур сообщил о принятии мер по борьбе с уклонением от уплаты налогов и мошенничеством. Meanwhile, Malaysia and Singapore continue maritime boundary talks under UNCLOS, and Singapore reported crackdowns on tax evasion and scams.