В результате взрыва бомбы в Бихаре был убит один человек во время визита ЦМ Нитиш Кумарс; расследование продолжается. A bomb blast in Bihar killed one during CM Nitish Kumar’s visit; investigation ongoing.

22 января в результате взрыва в деревне Бадрам, район Сиван, Бихар, один человек, Мохаммад Муртаза, был убит примерно в 11 ч. 30 м. вскоре после прибытия главного министра Нитиша Кумара во время его тура «Самридди Ятра». A blast in Badram village, Siwan district, Bihar, killed one person, Mohammad Murtaza, around 11:30 a.m. on January 22, shortly after Chief Minister Nitish Kumar arrived during his 'Samriddhi Yatra' tour. В настоящее время ведется расследование по факту взрыва, который повредил дома и вызвал панику, и должностные лица подозревают в незаконном изготовлении материалов для фейерверков. The explosion, which damaged homes and caused panic, is under investigation, with officials suspecting illegally manufactured firecracker materials. Полиция оцепила этот район, запустила судебно-медицинскую экспертизу, и изучает обломки. Police have cordoned off the area, launched a forensic probe, and are examining debris. КМ продолжал проводить запланированные мероприятия, включая инаугурацию и создание фундамента для 71 проекта в области развития. The CM continued with scheduled events, including the inauguration and foundation-laying of 71 development projects. Тело погибших было отправлено на вскрытие, и в настоящее время ожидается получение дополнительной информации. The deceased’s body has been sent for post-mortem, and further details are pending.