Арбитражный суд постановил, что Ипсен имеет право прекратить свою сделку по НИОКР с Галдермой. An arbitration tribunal ruled that Ipsen had the right to end its R&D deal with Galderma.

Арбитражный суд вынес решение в пользу Ипсена, подтвердив свое прекращение соглашения о научных исследованиях и разработках с Галдермой. An arbitration tribunal has ruled in favor of Ipsen, upholding its termination of a research and development agreement with Galderma. Решение решает спор по поводу сотрудничества, подтверждая право Ипсена на прекращение партнерства. The decision resolves a dispute over the collaboration, confirming Ipsen's right to end the partnership. В заявлении не было представлено никакой дополнительной подробной информации о причинах прекращения или финансовых последствиях. No further details about the reasons for termination or financial implications were provided in the announcement.