"Ангелы" переподписали Йоана Монкаду на 4 миллиона долларов на один год, вернув его на второй срок. The Angels re-signed Yoán Moncada to a $4 million one-year deal, bringing him back for a second stint.

«Лос-Анджелес Энджелс» вновь подписали с Йоаном Монкадой однолетний контракт на сумму 4 миллиона долларов, вернув его на второй срок. The Los Angeles Angels have re-signed Yoán Moncada to a one-year, $4 million deal, bringing him back for a second stint. Предполагается, что Монкада, которая сыграла 36 игр до перерыва в All-Star в 2025 году из-за травмы, будет играть в основном на третьей базе и может быть использована в роли взвода. Moncada, who played 36 games before the All-Star break in 2025 due to injury, is expected to play primarily at third base and may be used in a platoon role. Контракт не требует перехода в состав, так как у "Ангелов" есть место в 40-м составе. The contract requires no roster move, as the Angels have space on their 40-man roster. Это подписание является частью более широкой стратегии внесезонного периода, когда команда добавила пять бесплатных агентов MLB на одногодичные сделки на общую сумму 16,95 млн. долл. США, в результате чего их заработная плата составила около 180 млн. долл. США - 13 млн. долл. США ниже итогового показателя предыдущего сезона. This signing is part of a broader offseason strategy, with the team adding five MLB free agents on one-year deals totaling $16.95 million, bringing their payroll to about $180 million—$13 million below last season’s opening total. Ангелы все еще нуждаются в стартовом питчере и в оценке опционов центрального поля. The Angels still need to add a starting pitcher and are evaluating center field options.