Пивоварня на острове Ванкувер закрывается спустя более 10 лет, ссылаясь на рост издержек и рыночные изменения. A Vancouver Island brewery closes after over 10 years, citing rising costs and market changes.

Пивоваренный завод на острове Ванкувер объявил, что он навсегда закроется, подавая свое последнее пиво клиентам. A craft beer brewery on Vancouver Island has announced it will permanently close, serving its final beers to customers. Пивоваренный завод, работавший на протяжении более десяти лет, назвал в качестве основных причин закрытия все возрастающие операционные издержки и меняющиеся рыночные условия. The brewery, which has operated for over a decade, cited rising operational costs and shifting market conditions as key reasons for the closure. Сотрудники и клиенты собрались на прощальное мероприятие, отмечая наследие бренда специальными релизами и поддержкой сообщества. Staff and patrons gathered for a farewell event, celebrating the brand’s legacy with special releases and community support. Закрытие знаменует собой конец эпохи для местных энтузиастов по производству пива. The closure marks the end of an era for local craft beer enthusiasts.