Неизвестное химическое вещество вызвало болезнь в тюрьме Чино 18 января; расследование продолжается. An unknown chemical caused illness in Chino Prison staff on Jan. 18; investigation ongoing.

В докладе подтверждается, что неизвестное вещество вызвало боль в груди и мышечные спазмы у нескольких сотрудников тюрьмы Чино, хотя точный характер этого химического вещества остается неизвестным. A report confirms that an unknown substance caused chest pain and muscle spasms in multiple staff members at Chino Prison, though the exact nature of the chemical remains unidentified. Этот инцидент произошел 18 января, в результате чего возникли чрезвычайные ситуации и были приняты временные меры по блокированию. The incident occurred on January 18, prompting emergency response and temporary lockdown procedures. Сообщений о каких-либо телесных повреждениях не поступало, однако несколько сотрудников потребовали медицинского освидетельствования. No injuries were reported as life-threatening, but several employees required medical evaluation. Компетентные органы продолжают изучать источник и причину воздействия. Authorities continue investigating the source and cause of the exposure.