В Соединенном Королевстве случаи чесотки увеличиваются на 20% в год, при этом почти 900 случаев в течение одной недели вызывают предупреждения о здоровье. UK scabies cases surge 20% year-on-year, with nearly 900 cases in one week, prompting health warnings.

Случаи чесотки в Великобритании резко выросли: за одну неделю зарегистрировано почти 900 — на 20% больше, чем в прошлом году — а посещения терапевтов почти вдвое превысили пятилетний средний показатель, что вызвало предупреждения о здоровье. Scabies cases in the UK have surged, with nearly 900 reported in one week—20% higher than last year—and GP visits nearly doubling the five-year average, prompting health warnings. Высокозаразное кожное заболевание, вызванное клещами, проникающими в кожу, приводит к сильному зуду, особенно ночью, а также к сыпи, которая часто появляется на пальцах, запястьях и генитальных областях, хотя у детей и пожилых людей могут появляться сыпи на коже головы или ладонях. The highly contagious skin condition, caused by mites burrowing into the skin, leads to intense itching, especially at night, and a rash that commonly appears on fingers, wrists, and genital areas, though children and elderly individuals may show rashes on the scalp or palms. Для появления симптомов может потребоваться до восьми недель, и инфекция распространяется через тесные контакты, что требует одновременного лечения всех членов домашнего хозяйства, даже если и асимптоматическая. Symptoms can take up to eight weeks to appear, and the infection spreads through close contact, requiring all household members to be treated simultaneously—even if asymptomatic. Очистка предполагает использование перметринового крема или перорального вивермектина, а также очистку окружающей среды, включая стиральные средства при температуре 60°C или их опечатывание в течение трех дней. Treatment involves permethrin cream or oral ivermectin, with environmental cleaning including washing items at 60°C or sealing them for three days. Рост связан с зимними собраниями в помещениях, дефицитом лечения и задержками с диагностированием, что напрягает НСЗ во время напряженного зимнего сезона. The rise is linked to winter indoor gatherings, treatment shortages, and delayed diagnoses, straining the NHS during a busy winter season.