Двое получили травмы при опрокидывании грузовика в Гранд-Джанкшн; Авария расследуется. Two injured in Grand Junction truck rollover; crash under investigation.

Двое человек были госпитализированы во вторник днем на Гранд Джанкшн (штат Колорадо) после аварии с опрокидыванием двух грузовиков вблизи 12-й улицы и Уте-Авеню. Two people were hospitalized Tuesday afternoon in Grand Junction, Colorado, after a rollover crash involving two trucks near 12th Street and Ute Avenue. Один грузовик был перевернут на крышу, потерял заднюю шину, и на месте преступления было выкорчевано дерево. One truck was flipped onto its roof, lost a back tire, and a tree was uprooted at the scene. Перекресток был частично закрыт, при этом Уте Авеню был сокращен до одной полосы, а 12-я улица была заблокирована неподалеку. The intersection was partially closed, with Ute Avenue reduced to one lane and 12th Street blocked nearby. Экстренные бригады отреагировали, и обе жертвы были доставлены в местную больницу с незначительными травмами. Emergency crews responded, and both victims were taken to a local hospital with minor injuries. Патруль штата Колорадо расследует это дело, но никаких деталей не было опубликовано. The Colorado State Patrol is investigating the cause, but no details have been released.