10 000 долларов за информацию об убийстве федеративного серого волка в Орегоне. $10,000 reward offered for info on killing of federally protected gray wolf in Oregon.

США. The U.S. Служба рыболовства и дикой природы предлагает вознаграждение в размере 10 000 долл. США за информацию, которая привела к аресту или осуждению лица, виновного в убийстве ОР186 - мужчины-серого волка, находящегося под федеральной защитой, в округе Лейк, штат Орегон. Fish and Wildlife Service is offering a $10,000 reward for information leading to the arrest or conviction of the person responsible for killing OR186, a federally protected male gray wolf, in Lake County, Oregon. Волк, который был отслежен по радио, был найден мёртвым 7 октября на государственной земле недалеко от горы Ямсей, в зоне серого волка под угрозой исчезновения. The wolf, who was radio-collared and tracked, was found dead on October 7 on public land near Yamsay Mountain, within the gray wolf’s endangered range. Убийство является федеральным преступлением по Закону о видах, находящихся под угрозой исчезновения. The killing is a federal crime under the Endangered Species Act. Власти, в том числе полиция штата Орегон, проводят расследование и призывают общественность анонимно сообщать любую информацию по линии " горячей линии " , мобильным кодам или электронной почте. Authorities, including the Oregon State Police, are investigating and urge the public to report any information anonymously through a hotline, mobile codes, or email. В данном случае подчеркиваются проблемы, связанные с защитой дикой природы, находящейся под угрозой исчезновения, в тех районах, где происходит взаимодействие между людьми и людьми. The case underscores challenges in protecting endangered wildlife in areas where human-wildlife interactions occur.