Нью-Йорк отказывает религиозным группам в праве на участие в абортах после того, как Верховный суд вынесет постановления, нарушающие свободу вероисповедания. New York drops abortion coverage mandate for religious groups after Supreme Court rules it violates religious freedom.

Нью-Йорк отказался от своих усилий потребовать, чтобы религиозные организации, включая католических монахинь и религиозные некоммерческие организации, финансировали аборты по линии медицинского страхования после ряда постановлений Верховного суда, которые укрепили защиту религиозной свободы. New York has abandoned its effort to require religious organizations, including Catholic nuns and faith-based nonprofits, to fund abortions through health insurance, following a series of Supreme Court rulings that reinforced religious liberty protections. Мандат государства-участника, первоначально принятый в 2017 году и расширенный в 2022 году, требовал охвата даже не связанных с медицинской необходимостью абортов, за узкими исключениями, исключающими группы, обслуживающие людей всех вероисповеданий. The state’s mandate, initially enacted in 2017 and expanded in 2022, had required coverage even for non-medically necessary abortions, with narrow exemptions that excluded groups serving people of all faiths. Религиозные группы оспорили эту политику, утверждая, что она нарушает их права по Первой поправке. Religious groups challenged the policy, arguing it violated their First Amendment rights. Верховный суд в своих решениях, в том числе по делу Фултон против города Филадельфия и делу Католические благотворительные организации против Висконсина, подтвердил, что правительства не могут принуждать религиозные учреждения финансировать услуги, противоречащие их убеждениям. The Supreme Court, in rulings including Fulton v. City of Philadelphia and Catholic Charities v. Wisconsin, affirmed that governments cannot compel religious institutions to fund services conflicting with their beliefs. После того как суд распорядился о пересмотре дела в Нью-Йорке, государство урегулировало это дело, прекратив действие мандата и позволив религиозным организациям служить обществу, не нарушая их религиозных убеждений. After the Court directed New York to reconsider, the state settled the case, ending the mandate and allowing faith-based organizations to serve the public without violating their religious convictions.