Один мужчина в сельской Ирландии умер после того, как машина скорой помощи была задержана, что вызвало национальный протест по поводу нехватки неотложной медицинской помощи. A man in rural Ireland died after a delayed ambulance response, prompting national outcry over emergency care shortages.

68-летний мужчина из Эрриса, округ Майо, скончался после того, как его семья отвезла его в больницу на расстояние 56 миль после задержки в оказании скорой помощи. A 68-year-old man from Erris, County Mayo, died after his family drove him 56 miles to hospital following a delayed ambulance response. Стивен Лавелл серьезно заболел 10 января, и, несмотря на экстренный звонок в 22:25 и многочисленные последующие мероприятия, скорая помощь не прибыла. Stephen Lavelle became critically ill on January 10, and despite an emergency call at 10:25 p.m. and multiple follow-ups, no ambulance arrived. Врач посоветовал немедленную транспортировку, которую проводила семья, и вел реанимацию в машине из-за плохого сигнала. A doctor advised immediate transport, which the family performed, administering CPR in the car due to poor signal. Они прибыли в университетскую больницу Майо всего в трех минутах от входа, но никаких сотрудников не ждало. They arrived at Mayo University Hospital just three minutes from the entrance, but no staff were waiting. Хотя пульс вернулся после восьми минут реанимации, на следующий день он умер. Though his pulse returned after eight minutes of CPR, he died the next day. Лидер Синн Фейн Мэри Лу Макдональд привела это дело в качестве свидетельства напряженной службы скорой помощи, особенно в сельских районах, где время реагирования часто превышает 19-минутный целевой показатель, а кадровые задачи остаются невыполненными. Sinn Féin leader Mary Lou McDonald cited the case as evidence of a strained ambulance service, especially in rural areas, where response times often exceed the 19-minute target and staffing goals remain unmet. Тауашич Мишель Мартин признал эту трагедию, отметив государственные инвестиции, включая новые должности и финансирование, при этом по состоянию на август 2025 года было зарегистрировано 2430 сотрудников Национальной службы скорой помощи, что на 25% больше, чем в 2020 году, при этом особое внимание уделялось текущим реформам, направленным на совершенствование путей оказания неотложной медицинской помощи. Taoiseach Micheál Martin acknowledged the tragedy, noting government investments including new posts and funding, with 2,430 National Ambulance Service staff reported as of August 2025—a 25% increase since 2020—while emphasizing ongoing reforms to improve emergency care pathways.