Человек пропал после того, как его машина попала в реку Махуранги во время сильного дождя на Северном острове Новой Зеландии. A man is missing after his car was swept into the Mahurangi River during heavy rain in New Zealand’s North Island.

Человек пропал после того, как его машина была выброшена в реку Махуранги недалеко от Уоркуорта, к северу от Окленда, во время сильного дождя в среду. A man is missing after his vehicle was swept into the Mahurangi River near Warkworth, north of Auckland, during heavy rain on Wednesday. Чрезвычайные бригады, включая пожарных, полицию и команды водоснабжения, ищут вдоль реки от Мансел-Драйв до церкви Махуранги Хоуп, используя дроны и плоты. Emergency crews, including firefighters, police, and whitewater teams, are searching along a river stretch from Mansel Drive to Mahurangi Hope Church, using drones and rafts. Пассажир сбежал, и он в безопасности. A passenger escaped and is safe. Этот инцидент произошел на известном опасном для наводнений участке, на котором были нанесены предупреждающие знаки. The incident occurred at a known flood-prone ford with warning signs. Более 20 сотрудников работают в трудных погодных условиях, в связи с чем в ряде регионов введено чрезвычайное положение, что вызывает эвакуацию. Over 20 personnel are involved amid challenging weather, with states of emergency declared in several regions, prompting evacuations. Власти призывают общественность избегать этого района, обращать внимание на предупреждения и готовиться к перебоям в путешествиях и возможным отключениям электроэнергии, поскольку тропический низкий уровень ведет к продолжению сильного дождя и опасности наводнений по всему Северному острову. Authorities urge the public to avoid the area, heed warnings, and prepare for travel disruptions and possible power outages as a tropical low brings continued heavy rain and flood risks across the North Island.