Серьезный шторм угрожает прибрежным районам Залива и Каролины смертоносными наводнениями, ветрами и отключениями. A major storm threatens the Gulf Coast and Carolinas with deadly floods, winds, and outages.

Ожидается, что мощная штормовая система принесет из Техаса в Каролину страшную погоду, при этом прогнозеры предупреждают о потенциально катастрофических условиях, в том числе о сильном дожде, сильных ветрах и ливневом наводнении. A powerful storm system is expected to bring severe weather from Texas to the Carolinas, with forecasters warning of potentially catastrophic conditions including heavy rainfall, strong winds, and flash flooding. Буря, развивающаяся над Мексиканским заливом, может привести к опасным штормовым приливам и широкомасштабным отключениям электроэнергии, вызывая экстренные оповещения во многих штатах. The storm, developing over the Gulf of Mexico, could produce dangerous storm surges and widespread power outages, prompting emergency alerts across multiple states. Жителям пострадавших районов настоятельно предлагается подготовиться к опасной для жизни погоде и возможной эвакуации. Residents in the affected regions are urged to prepare for life-threatening weather and possible evacuations.